Хоть Стражи галактики не с Земли (не все, по крайней мере), у них не будет никаких проблем с общением с другими героями, когда они, наконец, пересекутся в «Мстителях: Война бесконечности».
Прошлым летом режиссер «Стражей» Джеймс Ганн рассказал, что его команда галактических героев сможет поговорить с Мстителями, потому что у каждого из них есть переводчик, встроенный в их шеи, позволяющий им слышать и понимать различные языки.
Хотя это не совсем новая информация, Ганн ответил поклоннику в Twitter и объяснил, что первый фильм на самом деле показал, что эти переводчики всегда были частью киновселенной Marvel. В одной из сцен в оригинальных «Стражей галактики» были представлены те самые переводчики.
If you look closely at their X-rays in Vol 1 you’ll see they have translator implants that allow them to understand and be understood by others speaking languages programmed into the translators. https://t.co/oMgf5NoCrJ
— James Gunn (@JamesGunn) 26 февраля 2018 г.
Если вы внимательно посмотрите на их снимки в «Части 1», вы увидите, что у них есть имплантаты-переводчики, которые позволяют им понимать других, говорящих на языках, запрограммированных в переводчиках.
Сцена, о которой идет речь, представлена в начале фильма, когда Питер Квмлл, Гамора, Ракета и Грут арестованы Корпусом Нова. Каждого из них снимают, а мы видим описание героев. В описании Питера упоминается его переводчик.
Эта небольшая деталь позволяет «Войне бесконечности» и последующим космическим фильмам Marvel избегать любые барьеры в коммуникации.
Премьера «Мстителей 3» состоится 3 мая 2018 года.
