Marvel Studios официально сообщили, что «Мстители 4» получили название «Мстители: Финал» (Avengers: Endgame), и это лучший выбор, который студия могла сделать.
Режиссеры Джо и Энтони Руссо играли скрытно, отмечая, что раскрытие названия может стать спойлером. Они подтвердили, что подзаголовок не произносился в «Мстителях: Война бесконечности», что было неправдой.
Возможно, в Disney и Marvel возникли некоторые сомнения относительно окончательного выбора названия. Инсайдер DanielRPK рассказал, что компания выбирала между тремя вариантами: Annihilation, Endgame и Infinity Gauntlet. Несмотря на это, текущее официальное название – это был лучший выбор.
ПОЧЕМУ ЭТО ОТЛИЧНЫЙ ПОДЗАГОЛОВОК?
«Мстители: Финал» – идеальное название, потому что подзаголовок взят непосредственно из «Войны бесконечности». Доктор Стрэндж сказал Тони Старку сразу после того, как отдал Камень Времени Таносу:
Мы подошли к эндшпилю.
Магистр магии заглянул в будущее и увидел 14 000 605 возможных исходов, но был только один, когда Мстители победили Таноса. Когда колдун превратился в пыль, он сказал Старку: «Тони, другого пути не было».
Доктор Стрэндж объявил следующий этап истории – это «финал». Это указывает на то, что у Стрэнджа действительно есть план на будущее. Мстители перешли в следующую фазу единственного возможного будущего, в котором они смогут одолеть Безумного Титана. И хотя слово «эндшпиль» звучит зловеще, в контексте того, что видел Доктор Стрэндж, оно меняет смысл названия на то, что питает надежду, что Мстители победят и спасут вселенную.
Кроме того, «Финал» несет и другой смысл – это кульминации киновселенной, начатой в 2008 году с «Железного человека». Название фильма помогает подготовить фанатов к прощанию с некоторыми из главных героев MCU.
Кинокомикс выйдет в прокат 25 апреля 2019 года.
