В первых минутах 15 эпизода 8 сезона «Ходячих мертвецов» Рик прочитал письмо Карла, которое он написал перед смертью.
Карл написал письмо своему отцу, узнав, что он страдал от неизлечимого укуса ходячего.
Несмотря на просьбу Мишон, скорбящий Рик не смог заставить себя прочитать слова Карла вслух.
«Карл написал это, потому что он хотел, чтобы ты его прочитал», – говорит Мишон в 8x14. «Это была одна из последних вещей, которые он когда-либо сделал».
Рик не смог прочитать письмо, но поклонникам было крайне интересно, что же в нем написано. И теперь у нас есть полный текст письма.
Письмо Карла начинается с того, что он вспоминает свой восмьой День рождения и тетю Эви Нэш. Он вспоминает свою мать, Лори. Он пишет о школе и походе в кино.
И пиццу в пятницу вечером, и мультфильмы, и бабушку, дедушку и церковь, те летние барбекю и детский бассейн, которые вы мне подарили. Это можно было бы использовать в тюрьме.
Ты рассказал мне о прогулках, когда мне будет три года. Ты держишь мою руку до самой фермы Росса. Я не знал, что я их помню, но я помню. Солнце и кукуруза, и эта корова подошла к забору и посмотрела мне в глаза.
И ты рассказал мне обо всем этом, но дело не только в этом. Дело в том, как я себя чувствовал. Держа за руку, я чувствовал себя счастливым и особенным. Я чувствовал себя в безопасности.
Я думал, что взросление – это получение работы и, возможно, семья. Но... взросление вынуждает держать в безопасности себя и людей, которых ты любишь. Как можно безопаснее.
Я хочу, чтобы ты чувствовал себя в безопасности, папа. Я хочу, чтобы ты чувствовал себя так, как я чувствовал, когда ты держал меня за руку. Просто почувствуй это на пять минут. Я бы отдал все, чтобы ты чувствовал себя так.
Я хотел убить Негана. Хотел бы я, возможно, это сделать. Я не думаю, что он мертв сейчас. Вы снова пошли туда, но я не думаю, что они сдались. Я не думаю, что они сдадутся.
Там есть рабочие, папа. Они просто обычные люди. Старики, молодые люди, семьи. Ты не хочешь, чтобы они умирали, папа.
Мы уже близки, и теперь у нас есть друзья. Это то, о чем говорил Иисус. Королевство, Хиллтоп... должно быть больше мест. Больше людей. Шанс на то, что все изменится и будет меняться.
Каждый дает каждому возможность иметь жизнь. Реальную жизнь.
Поэтому, если они не закончат войну, вы должны это сделать. Вы должны дать им шанс. Вы должны найти мир с Неганом. Найти путь каким-то образом.
Мы не должны забывать, что произошло, но вы можете сделать так, чтобы этого не повторилось. Никто не должен так жить. Каждая жизнь имеет цену.
Покажите всем, что они могут быть в безопасности снова, без смертей. Они снова могут чувствовать себя в безопасности. Мы можем вернуться к тому, чтобы быть родителями, школьниками и рабочими и даже есть пиццу в пятницу вечером, так или иначе. И гулять с отцом, держась за руки.
Верни все, папа. И прогуляйся с Джудит. Она запомнит эти прогулки.
Следующий эпизод выйдет в эфир 8 апреля 2018 года на ABC.
