Джеймс Кэмерон рассматривает возможность возвращения к «Чужим» (Aliens), одному из своих самых культовых фильмов.
«Чужие» признаны одним из лучших сиквелов всех времен, переосмыслив понятие продолжения. Проект расширил масштабы франшизы, закрепив статус Кэмерона в научно-фантастическом кинематографе.
Теперь режиссер говорит, что готов вернуться к картине. В интервью Letterboxd Кэмерон рассказал, что рассматривает возможность перевода «Чужих» в 3D, используя современные технологии. Ему хочется дать современным зрителям новый способ познакомиться с классикой.
«Чужие» — творение своего времени. Мы подумываем о том, чтобы перевести «Чужих» в 3D, потому что я знаю, что сейчас инструменты для создания карт глубины намного лучше, чем раньше. Вероятно, мы в итоге переведем «Чужих», и это будет интересным опытом. Этот фильм, кажется, не стареет. Люди до сих пор часто к нему возвращаются. Если люди помнят фильм, который я снял 38 лет назад, я думаю, я уже в победителях.
Почему 3D-переиздания вызывают споры
Идея переиздания фильма в 3D вызвала неоднозначную реакцию. Хотя Кэмерон давно является сторонником этого формата, продвинув его вперед с помощью «Аватара», перевод старых фильмов в 3D ранее вызывал негативные отзывы у зрителей. Некоторые видят в этом способ усилить эффект погружения, в то время как другие ругают изменения в оригинальной атмосфере.
Однако опыт Кэмерона в 3D-технологиях трудно игнорировать. Режиссер постоянно находится на передовой кинематографических технологий, часто дожидаясь развития инструментов или даже развивая их лично. Выход «Аватара» был отложен на годы, пока не стали доступны необходимые технологии.
Вместо стандартного обновления «Чужих», Кэмерон предполагает, что достижения в области картирования глубины и 3D-обработки за последние годы позволяют достойно представить фильм так, как это было невозможно раньше. В конечном итоге его комментарии предполагают, что речь идет не о переработке оригинала, а о его повторном представлении.
Возможно, Кэмерон займется этим в перерыве между работой над новыми «Аватарами». Четвертый фильм франшизы расширит вселенную и выйдет только в конце 2029 года. В планах также находится новый «Терминатор».
