В «Оно: Добро пожаловать в Дерри» есть интересная сцена, которая перекликается с культовым моментом из фильма Стэнли Кубрика «Сияние».
Подобно картине «Касл-Рок», сериал представляет собой интересный подход к переносу историй Стивена Кинга на экраны. Хотя это приквел, он не стесняется использовать сюжетные линии и элементы из других книг писателя. Одна из самых очевидных отсылок к другим произведениям — участие Дика Холлоранна, который был одним из второстепенных персонажей в «Сиянии».
Холлоранн в «Оно: Добро пожаловать в Дерри» гораздо моложе, но все еще обладает «сиянием», которое он замечает у Дэнни в адаптации Стэнли Кубрика. Интересно, что «Оно: Добро пожаловать в Дерри» как будто акцентирует на разговор Дэнни и Дика из «Сияния».
Намек на связь Дика Холлоранна с «Сиянием»
Вскоре после того, как Дик Холлоранн понимает, что у Дэнни тоже есть «сияние», он беседует с ним один на один на кухне отеля «Оверлук». Он намекает Дэнни, что разделяет «сияние» со своей бабушкой и даже разговаривает с ней, не шевеля губами. Эту деталь обыграют в «Оно: Добро пожаловать в Дерри».
В третьем эпизоде шоу Холлоранн впервые сталкивается с Пеннивайзом, когда его старшие по званию просят его выследить монстра. Прежде чем герой успевает понять, с чем имеет дело, он попадает под темное влияние монстра. В этот момент из тени появляется призрак бабушки и предупреждает его.
Согласно ScreenRant, эта сцена намекает, что «сияние» позволяет ему поддерживать с экстрасенсорную связь с родственницей. Поскольку «сияние» дарует человеку широкий спектр сверхъестественных способностей, момент из «Оно: Добро пожаловать в Дерри» можно рассматривать как проявление этой силы.
«Сияние» Стэнли Кубрика часто называют одним из лучших фильмов ужасов всех времен. Однако до сих пор ведутся споры о том, является ли это хорошей экранизацией Стивена Кинга. Сам писатель заявлял, что считает работу Кубрика плохой с точки зрения адаптации.
Критики считают, что во многих отношениях фильм улучшает оригинал. Однако его главная проблема заключается в том, как он относится к Дику Холлоранну.
