Вышедший в 2003 году первый фильм франшизы «Пираты Карибского моря» с подзаголовком «Проклятие Чёрной жемчужины» имел огромный успех как у зрителей, так и у критиков благодаря своему изобретательному сценарию, жутким элементам ужаса в морской обстановке и динамичным экшен-сценам.
Последующий сиквелы не смогли соответствовать планке качества, которую установил оригинал, вместо этого увязнув в мелочах реальной морской мифологии и сложных преданиях франшизы. Одним из лучших элементов первой части была ей фокусировка на мелких деталях, хотя некоторые из них получили меньшее внимание в будущих частях.
В данном случае, речь идёт о татуировках Джека Воробья. Известно, что татуировки пиратов имели всевозможные символические значения, и многие из таких на теле Джека несут традиционное значение – но не смысл. Например, в терминологии морских чернил (и, в частности, для пиратов) татуировка ласточки, которую можно увидеть на теле Джека, означает преодоление большого расстояния, а конкретно – 5000 морских миль, более того, она подразумевает обещанную безопасность при возвращении домой. Но проблема состоит в том, что, к большому огорчению Катлера Беккета и компании, дом Джека Воробья – море. Он не стал бы праздновать возвращение на сушу, как это сделали бы многие члены его команды, потому что у него не было ни родной страны, ни родного города.
Что касается расстояния, пройденного за его пиратскую карьеру, нет никаких сомнений, что Джек может похвастаться достижением, связанным с татуировкой, к тому моменту, когда зрители встретят его в первой части франшизы. Тем не менее, персонаж Джонни Деппа совершенно не соответствует настроению а-ля «безопасный путь домой»; он ненавидит сушу и считает большинство стран мира большими версиями необитаемого острова, на котором он оказался в «Проклятии Чёрной жемчужины», а это значит, что он вряд ли будет заботиться о безопасном возвращении на берег, когда море является его домом. Конечно, тату ласточки – не единственная татуировка Джека Воробья со сложным смыслом.
Обычная татуировка Jack («Джек») на руке изначально была фальшивым боди-артом, который должен был быть частью образа персонажа. Однако, Джонни Деппу настолько понравилась татуировка, что позже он сделал её по-настоящему. По иронии судьбы, большая часть макияжа, используемого на Деппе, на самом деле служила для сокрытия его настоящих татуировок, что выглядело анахронизмом для персонажа и добавления более подходящего к тому времени искусственного боди-арта.
