Еще в 1980 году режиссер Стэнли Кубрик показал зрителям адаптацию Стивена Кинга «Сияние», одного из самых жутких фильмов ужаса того года.
В то время как мнения о фильме изначально разделились, многие зрители стали считать его одним из лучших сверхъестественных фильмов всех времен. Кинг, однако, регулярно говорил о своем разочаровании этим фильмом, вдохновляя его на разработку собственной адаптации для мини-сериала в 90-х. Для предстоящей адаптации «Доктора Сон», последующей истории романа Кинга, Майк Флэнеган хотел почтить оригинальное видение Кинга, так и кинематографическое видение Кубрика, которое требовало, чтобы Кинг смирился со своими разочарованиями к фильму 1980 года.
Когда дело дошло до попыток создать адаптацию, я сначала вернулся к книге, и большой разговор, который мы должны были провести, был о том, можем ли мы все же сделать верную адаптацию романа, как изложил Кинг, населяя вселенную, которую создал Кубрик. И это был разговор, который мы должны были провести со Стивеном Кингом, чтобы начать все это. Если бы этот разговор не пошел так, как он прошел, мы бы не снимали адаптацию.
Он добавил:
Как многие из Вас знают – я думаю, все вы знаете – мнения Стивена Кинга об адаптации Кубрика известны и сложны. И сложны до такой степени, что если вы читали [«Доктор Сон»], вы знаете, что он активно и намеренно игнорировал все, что Кубрик изменил в своем фильме, и вызывающе сказал: «Нет, это существует полностью за пределами Вселенной Кубрика».
Одна из самых больших претензий Кинга к фильму Кубрика — изображение Джека Торренса, в то время как фильм также делает ряд логистических изменений исходного материала. «Доктор Сон» призван объединить как литературную, так и кинематографическую версии истории.
«Доктор Сон» в кинотеатрах с 7 ноября 2019 года.
