До сериала выхода Netflix «Аватар: Легенда об Аанге» осталось меньше месяца. Адаптация обещает перенести популярный мультсериал в новую эру, и, конечно же, фанаты настолько же взволнованы, насколько и насторожены.
У Голливуда не самая лучшая история адаптации анимационных историй, в то время как «Аватар» уже получил плохое переосмысление. Теперь актеры нового шоу рассказывают о самых больших изменениях и признают, что сериал Netflix смягчает сексистскую сторону Сокки.
Об этом стало известно на этой неделе благодаря Entertainment Weekly. Звезды Киавентио Тарбелл и Йен Оусли, играющая Катару и Сокку соответственно, рассказали о своих персонажах. Когда дело дошло до сексизма Сокки, команда сериала в целом решила смягчить его.
«Мне кажется, что мы также убрали элемент сексизма [Сокка]. Мне кажется, что в оригинальном шоу было много сомнительных моментов», — поделился Киавентио.
«Да, абсолютно», — ответил Оусли. «Есть вещи, которые были перенаправлены только потому, что они могли бы сыграть немного по-другому [в живом исполнении]».
Очевидно, что адаптации не соответствуют оригинальным произведениям, и само собой разумеется, что сексизм ужасен. Однако, когда дело доходит до «Аватара», его фанаты признают, что сексизм Сокки в начале истории крайне важен. По мере развития событий персонаж растет. А пока нам предстоит посмотреть, как адаптация Netflix покажет этот рост Сокки с учетом изменения.
Весь первый сезон сериала выйдет на Netflix 22 февраля 2024 года.
