История Бутчера, Хьюи, Старлайт и Хоумлендера подошла к концу в пятом сезоне «Пацанов» (The Boys). В финале сериала погибают несколько ключевых персонажей, и, по меньшей мере, один сюжетный поворот меняет ход событий.
Не все были довольны концовкой. Некоторым зрителям не понравилась смерть Хоумлендера, превращение Бутчера в злодея и, казалось бы, пустой траты времени на подготовку к приквелу «Восхождение Воут». Одним из неожиданных критиков финала стал соавтор комикса «Пацаны» Гарт Эннис.
Еще за несколько лет до выхода финала на Amazon Prime Video Эннис назвал один из элементов «худшей идеей в истории».
«Пацаны» убили Хоумлендера
Финальный эпизод «Пацанов» построен вокруг двух крупных противостояний. Сначала Бутчер, Кимико и Райан сражаются с Хоумлендером, лишая его сил. Бутчер наносит смертельный удар ломом, и персонажи отправляются к своему счастливому финалу… почти.
Отвергнутый Райаном и потеряв надежду на будущее, Бутчер решает уничтожить всех суперов в мире. Его попытки приводят к столкновению с Хьюи, который убивает своего бывшего наставника благодаря их отношениям, вызывающим воспоминания о брате Бутчера.
После нескольких сюжетных поворотов, кажется, сериал закладывает основу для предстоящего приквела. И на этом всем. Так что же именно в этом эпизоде так не понравилось соавтору франшизы еще до премьеры концовки?
Почему создатель «Пацанов» раскритиковал лишение суперов их способностей
Каждый фанат сериала знает, что он адаптирует комикс Гарта Энниса и Дарика Робертсона. Хотя экранизация отклонилась от значительной части повествования графического романа, финал, по сути, повторяет первоисточник. Однако удивительно то, что финал сериала также основывался на отвергнутой идеи из оригинального комикса.
В 2019 году Dynamite выпустили новый сборник «Пацанов» с множеством дополнительных материалов. Одним из таких дополнительных моментов была первоначальная идея Энниса для истории, с комментариями относительно того, как в итоге все могло сложиться. Команда отказалась от способности команды Бутчера лишать супергероев их сил:
Однако, только когда все пятеро «Парней» собираются вместе, они могут использовать свою настоящую силу. Этот побочный продукт сыворотки позволяет им — за счет совместной концентрации — отключать сверхспособности. Пятеро просто окружают цель, концентрируют свои мысли, и она мгновенно становится не сильнее обычного человека. Волшебные кольца не работают. Спидстеры не могут бегать быстрее, чем мы с вами. А Боги — всего лишь смертные.
Эннис пожалел об этой идее и не использовал ее в комиксе, вместо этого просто наделив команду Бутчера умеренными сверхспособностями. Они сделали их достаточно сильными, чтобы победить обычного супера, но далеко не настолько сильными, чтобы расправиться с Хоумлендером.
В своих комментариях Эннис самым резким образом критикует идею лишения супера сил:
**** меня это просто поражает. Что дальше, встать в круг и стрелять лучами любви из их глаз?
Несмотря на худшую идею в истории, я рано понял, что экшен в «Пацанах» не должен включать в себя «силы» как таковые: он должен быть о насилии, которое происходит возле баров в 2 часа ночи, где жертва окружена и подавлена людьми. Другими словами, это совершенно несправедливо и очень эффективно.
В конечном итоге, телеадаптация не только вернула идею лишения супера сил, но и Кимико делает это буквально лучом света. Похоже, что то, что Эннис считал «худшей идеей в истории», шоураннер «Пацанов» Эрик Крипке посчитал лучшим шансом для удовлетворительного финала.
Чем комиксный финал «Пацанов» отличался от шоу
В комиксах герои не лишают Хоумлендера сил. Главное отличие в том, что в первоисточнике Черный Нуар оказывается клоном Хоумлендера, запрограммированным на его убийство, если тот когда-либо предпримет попытку противостоять «Воут».
Сошедший с ума от невозможности выполнить свою миссию, Черный Нуар манипуляциями доводит Хоумлендера до предела. Когда Хоумлендер начинает государственный переворот в США, Нуар смертельной ранит его в Овальном кабинете, после чего Бутчер добивает антагониста ломом.
Смерть Хоумлендера в комиксе показывает, что он даже не «главный злодей» истории. Более того, его превращение в злодея стало побочным эффектом чужих планов. Ему не достается чести финальной сцены боя.
Без Райана в сюжете Бутчер переходит к тому, что всегда было его конечной целью — уничтожению всех суперов на планете благодаря плану, разработанному еще в начале его работы в команде. Для этого он убивает всех членов «Пацанов», и в живых остается только Хьюи. Последний останавливает Бутчера не выстрелом, а случайным падением с Эмпайр-стейт-билдинг во время боя. Бутчер, по сути, жертвует собой инстинктивно, чтобы спасти своего «младшего брата».
Хотя в комиксах убийство Хоумлендера было логичным шагом, версия злодея в исполнении Энтони Старра гораздо убедительнее. Было бы большим разочарованием, если бы с ним поступили так же. Способность Кимико «отменять» суперсилы позволила зрителям насладиться падением Хоумлендера так, как это было необходимо для телеадаптации.
Довольно забавно, что экранизация вернула отмененную идею, которую создатель франшизы назвал «худшей в истории». В конечном итоге это не стало большой ошибкой. Телешоу отличается от оригинала, позволяя еще раз насладиться историей давним фанатам.
Однако не всем это понравилось. Восьмой эпизод пятого сезона получил худшую оценку в истории сериала от пользователей IMDb.
