На HBO и Max стартовал второй сезон экранизации The Last of Us, и фанаты быстро заметили ошибку в первом эпизоде.
В сериал внесли одно существенное изменение по сравнению с видеоигрой: «День вспышки» произошел в 2003 году, а не в 2013 году. Хотя это более или менее не оказало существенного влияния на первый сезон, этого нельзя сказать о втором сезоне.
Тем, кто играл в The Last of Us Part II, хорошо известно, что песня «Future Days» группы Pearl Jam важна. Очевидно, что это верно и в адаптации, ведь первая серия называется «Future Days».
Проблема с «Future Days», существующей в версии сериала, заключается в том, что песня вышла в 2013 году. Это означает, что если песня прозвучит во втором сезоне, это будет странно.
Несмотря на это, шоураннер Крейг Мазин сказал в подкасте, что он сам и его коллега, Нил Дракманн, решили, что «Future Days» слишком важна для истории.
«Итак, эта песня не существовала в 2003 году, когда привычный мир перестал существовать. И у нас с Нилом был, знаете ли, важный разговор, и мы пришли к следующему выводу: нам было наплевать, потому что это важная песня для истории.
The Last of Us: сериал не копирует игру дословно
В целом, неудивительно, что Мазин и Дракманн решили поменять некоторые моменты. Тем не менее, забавно, что Мазин признает ошибку с песней.
Будут ли еще какие-либо несоответствия реальным события, подобные этому, еще предстоит выяснить. Кажется, фанатам серии видеоигр придется смириться с некоторыми неточностями и изменениями.
Второй сезон The Last of Us выходит по понедельникам.
