«Супергерл» вносит существенные изменения в комикс Тома Кинга. Не все из них пришлись по вкусу поклонникам DC, особенно после обещаний сделать прямую адаптацию. В конечном итоге, главное, что их объединяет, — это персонажи.
Далее следуют спойлеры!
Крем с Желтых холмов превращается из мускулистого рыжеволосого космического пирата в нечто больше напоминающее Опустошителя из «Стражей галактики». Его внешность в духе Тора сменяется лицом, покрытым металлическими заклепками.
Хотя изменение внешности не было объяснено, сценаристка «Супергерл» Ана Ногейра рассказала, почему она изобразила его лидером «Разбойников». С этой группой он лишь косвенно связан на страницах комикса.
Это безумное изменение. В комиксе Крем — просто парень, и он даже не из «Разбойников», но все это для фильма слишком сложно. У вас есть два часа; вы должны объединить все в одну идею.
«Мы не могли сделать Крема разрушителем миров, потому что хотели, чтобы все оставалось в рамках одной истории», — добавила Ногейра, оправдывая решение не показывать, как он совершает геноцид. «Потому что это было так далеко в прошлом, что не казалось актуальным для сюжета».
Мне хотелось чего-то такого, что бы конкретно угрожало нашим девушкам. Потому что иначе я не понимаю, зачем бы «Разбойникам» вообще ввязываться в это дело. И тут все встало на свои места: все «Разбойники» — мужчины, так как же они могут оставаться разбойниками? Им что-то нужно. Так что это было то, что соответствовало всем этим критериям и казалось связанным с персонажами.
Спорная концовка «Супергерл»
Еще одно спорное изменение заключается в том, что Супергерл убивает Крема. Хотя его смерть была заслуженной, это большое изменение по сравнению с оригиналом. В первоисточнике Кара Зор-Эл и Рути решают отправить его в Фантомную зону на 300 лет (послание заключается в том, что месть в конечном итоге разрушительна).
Однако Ногейра рассказала, что Джеймс Ганн, Питер Сафран, Крейг Гиллеспи и Милли Олкок были полностью согласны с новой судьбой Крема.
Милли никогда не спрашивала: «Зачем она это делает?» Милли всегда говорила: «Она должна это сделать». Она должна определить себя иначе, чем Супермен.
Наконец, Ногейра прокомментировала решение не включать в комикс супер-лошадь. Он также играет ключевую роль в комиксе, а Крипто на самом деле никогда не умирает (Кара притворяется, чтобы присоединиться к Рути и отговорить ее от мести). Однако Крем убивает лошадь, что чуть не приводит к убийству Супергерл главного злодея. Рути вмешивается и останавливает ее, раскрывая то, чему она научилась у героини о мести.
Я люблю коня. Я знаю, что люди любят коня. Есть так много моментов, которые вызовут у широкой публики недоумение: «Что? Внезапно появилась лошадь?» Фанаты комиксов будут рады появлению Кометы, но любой другой скажет: «Я не понимаю». Я бы не смогла сделать фильм про лошадь и собаку.
Что вы думаете об этих изменениях по сравнению с комиксами? Напишите ниже!
