Последний эпизод первого сезона «Титанов» под названием «Дик Грейсон» показывает, как Дик (Брентон Туэйтс) выполняет свою самую сложную миссию, ведь ему пришлось остановить своего наставника Брюса Уэйна / Бэтмена после того, как Темный рыцарь начал убрать злодеев.
Эта миссия оказывается более опасной и смертоносной, чем когда-либо ожидал Дик, и герой должен сделать очень радикальный выбор – жизнь или смерть!
Ниже большие спойлеры!
После того, как Бэтмен врывается в больницу Готэм-сити и убивает Джокера, он отправляется в Аркхэм, чтобы убить все большие врагов, включая Двуликого и Загадочника. Все заходит так далеко, что полиция города уже считает его преступником. Это вынуждает Дика использовать свои связи в полиции, чтобы наконец показать, что Бэтмен на самом деле Брюс Уэйн. Дик ведет полицейскую оперативную группу, чтобы штурмовать поместье Уэйноч и разоблачить Брюса. Само собой разумеется, этот небольшой рейд не идет совсем не так, как планировалось.
Бэтмен убивает полицию, поэтому команда решается разрушить поместье. Тем не менее, Брюс действительно пересекает линию для Дика, когда он использует холодное оружие мистера Фриза, чтобы убить Кориандра.
Бэтмен оказывается в ловушке под тяжелым обломком, когда зданип разругается. Дик находит его в пещере, где он обращается к Дику за помощью. Однако Дик видит всю резню, включая безжизненное тело Кори. В момент горя и разочарования он говорит Брюсу, что именно этого он всегда хотел от Дика – толкнуть его в темноту и заставить его принять. Дик давит на горло Бэтмена, перебивая, мгновенно убивая его.
В итоге, выясняется, что это все было лишь видением. Все путешествие Дика в Готэм и охота на Бэтмена оказывается неправдой. В конце предыдущего эпизода Дик вошел в дом, где Рэйчел только что вышла на связь со своим отцом, демоном Тригоном. Фантазии Дика с убийством Бэтмэна, как выясняется, являются ментальным тестом, который Тригон решил провести Дику, чтобы попытаться испортить разум Дика. Когда Дик сдается и убивает Бэтмена, он дает Тригону именно то, что ему нужно, чтобы захватить его ум.
В итоге Дик оказывает в рабстве у Тригона, а остальные Титаны сталкиваются с большей угрозой в виде темного Робина, Тригона и Рэйчел.
Второй сезон начнут снимать в феврале 2019 года.
