Финальное название фильмов часто не совпадает с изначальным. Это же случилось и со второй частью «Бегущего по лезвию».
Как сообщил представитель студии Alcon Entertainment, которая работала над проектом, изначально «Бегущий по лезвию» планировали назвать «Бегущий по лезвию: Мечты андроидов» (Blade Runner: Androids Dream).
Фильм всегда был «Бегущим по лезвию». Поэтому мы обсуждали лишь подзаголовок. Было несколько других названий. У многих были разные варианты.
Первоначальный подзаголовок является отсылкой к оригинальному произведению Филиппа Дика, роману «Мечтают ли андроиды об электроовцах?». Продюсер посчитал такое название слишком банальным и прямым.
Также стало известно, что фильм носил рабочее название «Кислотный зоопарк» (Acid Zoo), а потом был переименован в Queensboro («Куинсборо»), когда к проекту присоединился Дени Вильнев. Но фанаты выяснили, над чем работает студия, поэтому лента сменила название на Triborough («Трайборо»).
