Похоже, Гай Ричи все же сделал хороший фильм, который не оказался спорным. Критики в основном хвалят ленту «Переводчик» (The Covenant), главную роль в котором сыграл Джейк Джилленхол.
На агрегаторе рецензий Metacritic у картины 66/100, тогда как на Rotten Tomatoes – 80% положительных отзывов. Ознакомиться с выдержками можно ниже:
Flickering Myth – 8/10
«Переводчих» Гая Ричи – один из его лучших фильмов, непохожий на все, что когда-либо делал режиссер. Джейк Джилленхол и Дар Салим отлично смотрятся вместе, эффективно развивают свою связь и поддерживают эту эмоционально истощающую историю каждый из своих доблестных способов.
We Live Entertainment – 7/10
Помимо универсальных тем, связанных с дружбой, связью и храбростью, я не могу сказать, что британский режиссер много делает, чтобы просветить меня о том, как он относится к политике всего этого, но его усилия по созданию сильного полнометражного фильма окупаются.
/film – 5/10
Для Ричи война – это нечто грандиозное и отличный способ для парней узнать друг друга.
В российском прокате «Переводчик» выйдет 18 мая, тогда как мировой релиз состоится 21 апреля 2023 года, то есть в русском дубляже лента выйдет спустя месяц.
История посвящена сержанту Джону Кинли и переводчику Ахмеду, чье подразделение попало в засаду в Афганистане.
