Отзывы о фильме «Бордерлендс» (Borderlands) не перестают огорчать фанатов одноименной игры, и есть несколько причин, по которым мнения критиков и зрителей столь негативны.
С таким режиссером, как Элай Рот, и актерским составом Borderlands, в который вошли Кейт Бланшетт, Кевин Харт, Джейми Ли Кертис и Джек Блэк, изначально было много надежд на то, что мы получим еще одну хорошую киноадаптацию видеоигр. Но, по мере того, как продолжался маркетинг и возникали производственные проблемы, опасения по поводу общего качества стали нарастать. Не помогло и то, что студия Lionsgate запретила публикавать рецензии до начала проката «Бордерлендс» в кинотеатрах.
Публикация различных рецензий быстро доказала, почему. На Rotten Tomatoes рейтинг Borderlands дебютировал на отметке 0%, но благодаря небольшому количеству положительных отзывов он немного поднялся. На данный момент рейтинг картины составляет 9% на основе 99 рецензий. Судить о фильме только по рейтингу не всегда справедливо, но выдержки рецензий помогают составить более полную картину.
Персонажи недостаточно проработаны
«Бордерлендс» / Lionsgate
Один из самых больших вопросов, который постоянно поднимается в рецензиях на игровую адаптацию, – это то, насколько слабо проработаны персонажи. В центре внимания Кейт Бланшетт (Лилит) и Арианы Гринблатт (Крошка Тина), но на самом деле это ансамблевый фильм, в котором есть Роланд (Кевин Харт), Криг (Флориан Мунтяну), доктор Таннис (Джейми Ли Кертис) и Клэптрэп (Джек Блэк) среди героев, а также Атлас (Эдгар Рамирес) и Нокс (Янина Гаванкар) среди злодеев. Это множество персонажей, которыми нужно апеллировать и развивать в полной мере, но фильм не справляется с ними до самого конца ленты.
Дэвид Руни из The Hollywood Reporter неоднократно указывал на эту неудачу в своей рецензии. Он отмечает, что «персонажи остаются одномерными – не более чем карикатурные геймерские аватары». Хотя он отмечает, что Бланшетт старается повеселиться в роли Лилит, в рецензии также верно отмечено, что «роль тонко прорисована, вырезана из привычного шаблона жестких, циничных, хладнокровных женских боевиков». Плохая характеристика Лилит продолжается во всем фильме, а всем остальным персонажам не хватает настоящей сути.
В рецензии Тейлора Гейтса для Collider также отмечается, насколько плохо продуманы персонажи. По ее словам, «Бордерлендс» «просто слишком тесен для того, чтобы один персонаж получил время и развитие, необходимые для того, чтобы быть полностью убедительным». Далее в рецензии говорится о том, что Мокси (Джина Гершон) и Нокс не хватило времени, чтобы раскрыться, а история Танниса и Лилит «грубо упрощена и обделена вниманием».
Действия фильма не захватывают
«Бордерлендс» / Lionsgate
Видеоигры Borderlands известны своими элементами экшена, поскольку игроки используют различные способности каждого персонажа в шутере от первого лица. Будь то способности сирены Лилит, меткая стрельба Роланда или любовь Крошки Тины к взрывчатке – в игре есть потенциал для отличных эпизодов. В эпоху, когда боевики-блокбастеры часто становятся доминирующей формой развлечений в кинотеатрах, планка для удовлетворения экшеном высока, и большинство критиков сходятся во мнении, что «Бордерлендс» не удалось сделать ничего особенно запоминающегося.
В рецензии Боба Штрауса для San Francisco Chronicle хорошо сказано о том, почему действие фильма не доставляет удовольствия. В рецензии говорится, что Рот «излишне часто снимает боевые сцены в слишком напряженных кадрах, что притупляет воздействие сюжета. Возможно, Рот думал, что такой подход вызовет некую клаустрофобию в экшен-игре (это не так)». Рецензия Мэтта Донато для IGN содержит аналогичную критику: «Он снимает экшен, словно позирует фигуркам».
Попытки снять комедию не увенчались успехом
«Бордерлендс» / Lionsgate
Большинство критиков сходятся во мнении, что комедия в «Бордерлендс» – один из самых слабых элементов картины. Это связано с целым рядом проблем, начиная от плохого комедийного тайминга и заканчивая довольно плоскими шутками. Все, начиная от сарказма и самоиронии Лилит, кривляний Крошки Тины и заканчивая случайными односложными фразами Роланда, в большинстве случаев оказываются нелепыми. Отчасти это можно объяснить игрой актеров в различных сценах, но также и режиссурой Элая Рота.
Судя по рецензиям, больше всего «хейта» взял на себя Клэптрэп. В рецензии Эндрю Салазара для Discussing Film Клэптрэп назван «самым раздражающим аспектом фильма», а Рот часто подрывает темп Джека Блэка своим выступлением, вставляя «очередную убогую шутку». Джованни Лаго на Next Best Picture удваивает эту критику, говоря, что связка Блэк – Клэптрэп «приводит к таким невеселым результатам, что это откровенно смущает».
Рейтинг PG-13 вредит адаптации
«Бордерлендс» / Lionsgate
Во многих рецензиях на Borderlands также высказывается недовольство рейтингом фильма PG-13 («13+»). Отчасти это объясняется тем, что фильм является адаптацией видеоигры, а исходный материал имеет рейтинг M, что эквивалентно рейтингу R («18+») в кино. В рецензии Тима Гриерсона для Screen Daily говорится, что «поскольку в фильме мало ругательств и графического насилия, этот якобы непочтительный и грязный боевик кажется кастрированным». Это не совсем то, что игроки хотели бы услышать, когда речь идет о том, чтобы фильм был точным отображением игр, но это далеко не только рейтинг PG-13.
Критика рейтинга PG-13 в фильме «Бордерлендс» продолжается и в других рецензиях, например, Элисон Форман для IndieWire говорит: «Выбор в пользу рейтинга PG-13 был ошибкой, которая не только выдает извращенные и графические игры, но и делает конечный продукт слишком взрослым для детей, которым может понравиться его неглубокая история». Однако в других рецензиях отмечается, что переход с PG-13 на R не слишком помог бы фильму: в рецензии Джесси Хассенджера для The Guardian говорится: «Вините PG-13, если хотите, но CG-кровь не улучшит ситуацию».
А вы уже успели посмотреть «Бордерлендс»? Пишите ваше мнение о ленте в комментариях ниже.
