«Джон Уик 3» в оригинальном названии имеет подзаголовок Parabellum («Парабеллум»), но что он означает?
Фильм начинается сразу после событий второй части, с Джоном в бегах после нарушения правил. За его голову назначена цена в 14 миллионов долларов и каждый хочет убить его. Понимая это, легко понять, почему эта часть имеет подзаголовок «Парабеллум».
Как объяснил Ривз ранее, когда название было впервые подтверждено, «Парабеллум» — это латинское слово, означающее «Хочешь мира — готовься к войне». И мы знали, что в «Джоне Уике 3» герой окажется в кровавой войне против мира, частью которого он когда-то был, истина несколько сложнее.
Осторожно, спойлеры!
В «Джоне Уике 3» герой действительно сам по себе, но хочет выжить, а также вести войну. Только в третьем акте фильма, где, вернувшись под юрисдикцию правления, но затем отказавшись убить отвечающего за Континенталь Уинстона, начинается война — между Джоном и правлением в Отеле. Иэн МакШейн даже говорит «Si vis pacem, para bellum». После кровопролития между Уинстоном и судьей объявляются переговоры, и весь конфликт списывается на демонстрацию силы. Однако, чтобы это произошло, Джон Уик должен умереть. Уинстон стреляет и, по-видимому, убивает своего друга, хотя Джон спасен королем Бауэри, который обещает отомстить.
Настоящая война еще впереди: Джон Уик зол и хочет вести борьбу с Континенталем и Правлением. Итак, на самом деле, герой в «Джоне Уике 3» готовился к войне в следующей части. Вот что на самом деле означает название «Парабеллум».
По сути, это тот момент, к которому шла вся франшиза Джона Уика. Из-за всех решений, которые он принял за эти годы, бывший киллер оказывается в этом затруднительном положении, и ему нужно буквально сражаться в своей личной войне, чтобы изменить все к лучшему. Надеемся, что Джон Уик заслужит свой покой в «Джоне Уике 4».
В прокате с 16 мая 2019 года.
