Британское телешоу «Переходный возраст» (Adolescence) произвело фурор на Netflix. Всего за четыре эпизода мини-сериал рассказывает историю мальчика Джейми Миллера, обвиняемого в убийстве, и о том, как это преступление повлияло на его семью.
Хотя сериал не был основан на каком-то конкретном событии, он вдохновлен токсичной интернет-субкультурой и ростом насилия среди молодежи в Великобритании. Итак, виновен ли подросток в убийстве? Давайте разберемся.
Что происходит в последнем эпизоде «Переходного возраста»?
Четвертый эпизод полностью сосредоточен на семье Джейми: его отце Эдди, матери Мэнде и сестре Лизе. Зрителям показывают жизнь семьи спустя 13 месяцев после ареста Джейми. Эдди просыпается в свой 50-й день рождения и получает нарисованную от руки открытку от сына.
Все быстро идет наперекосяк, когда он обнаруживает, что на его рабочем фургоне баллончиком выведено слово «маньяк». Не имея возможности смыть краску баллончика водой, Эдди заставляет жену и дочь сопровождать его в хозяйственный магазин.
Сотрудник узнает Эдди и говорит ему: «Я на вашей стороне... на стороне вашего сына. Во что бы то ни стало. Потому что он этого не делал, не так ли?» Сотрудник говорит, что сомневается в информации об убийстве Кэти, и утверждает, что видел ее обнаженные фотографии, которыми ранее поделился один из одноклассников Джейми. Сотрудник говорит Эдди, что ему нужно нанять «хорошего адвоката», на которого он даже готов скинуться.
На парковке Эдди сталкивается с группой подростков, которые, по его мнению, нанесли граффити на его фургон. Отпугнув их, он бросает банку с краской на фургон. Охранник выходит из магазина и спрашивает Эдди, собирается ли он убрать за собой. На это Эдди кричит на него.
По пути домой звонит Джейми из тюрьмы, чтобы поздравить отца с днем рождения. Он также делится новостями, которые изменят жизнь всей семьи: он решил признать себя виновным.
Обсуждая, почему Джейми меняет свое мнение, соавтор сериала Джек Торн сказал Tudum:
Теперь Джейми знает, что он сделал и каким может быть его будущее. Это позволяет ему спрятать свои чувства, словно сложив их в коробку и закрыв крышку. Мы хотели, чтобы вы получили новый взгляд на Эдди — сложное видение Эдди. Вам нужно понять, как он позволил своему сыну стать таким, чему Эдди научил своего сына и чему он не научил. Это важно понять всей семье.
Режиссер Филип Барантини рассматривал решение Джейми признать себя виновным как поворотный момент для семьи Миллер. Обсуждая сцену со звонком, он отметил:
Представьте, что кто-то, кого вы любите, подключен к аппарату жизнеобеспечения. Вы надеялись и молились, чтобы он остался жив. И вот в этот момент врач наконец говорит вам: «Мы больше ничего не можем сделать, и мы отключим аппарат». Вот что значит признание вины Джейми для Миллеров.
Как заканчивается «Переходный возраст»?
Последние моменты происходят в спальне Джейми. Именно в ней он был арестован в начале. Эдди целует плюшевого мишку сыну и говорит, что ему жаль. Объясняя, почему эпизод заканчивается там, где началось шоу, актер и соавтор Стивен Грэм сказал GQ UK:
Это потому, что то, что может происходить в этих комнатах, когда нас там нет... Как люди могут быть радикализированы? Или как люди могут начать развивать эти идеи?
Семья Джейми вынуждена столкнуться с тем, как и почему их сын был привлечен к «маносфере» и культуре инцелов — все это при жизни под одной крышей.
Я думаю, что любой родитель в такой ситуации всегда будет немного винить себя. Я думаю, Эдди всегда будет нести это бремя. И из-за жестокого поступка, совершенного Джейми, маловероятно, что когда-либо снова будет полное счастье в этой семье. Я хотел бы надеяться, что это может быть когда-нибудь. Но они будут нести это до конца своей жизни.
Авторы хотели показать, что родители не всегда понимают, с чем сталкиваются их дети. Это наглядно показано на примере эмодзи в соцсетях, которые со стороны не несут никакого смысла. На деле безобидный на первый взгляд смайлик может до глубины души обидеть человека.
