Русская озвучка The Witcher 3: Wild Hunt будет улучшена с выходом некст-ген обновления, о чем официально сообщили CD Projekt RED.
Так, будут устранены проблемы с ускорением и замедлением аудио, на что чаще всего жаловались геймеры. Кроме того, студия исправила ошибки в субтитрах и изменила некоторые реплики в диалогах.
Александр Радкевич, старший менеджер по локализации, отметил:
Я очень рад, что с работой над обновлением для нового поколения «Ведьмака 3: Дикая Охота» у нас появилась возможность вернуться к русской локализации и довести ее до ума, а именно устранить практически все проблемы с ускорением и замедлением реплик. Теперь игроки смогут оценить потрясающую работу актеров озвучения и полностью погрузиться в атмосферу, забыв про технические огрехи предыдущей версии.
Улучшенная локализация будет доступна для всех платформ, включая Nintendo Switch.
Релиз патча состоится 14 декабря 2022 года на всех консолях и ПК. Владельцы компьютеров, PS5 и Xbox Series получит обновленную графику, помимо улучшенной озвучки.
