Nintendo сообщали, что новая часть сериала Zelda появится на их новой консоли, которую не так давно анонсировали. Ожидалось, что выход состоится одновременно с Nintendo Switch в марте 2017 года. Но, как сообщают инсайдеры, игра оказалась слишком масштабной, вследствие чего возникли неожиданные проблемы с локализацией (переводом диалогом и текстов).
Отдел локализации не ожидал, что проект получится настолько большой. Перевод The Legend of Zelda: the Breath of the Wild все еще находится в работе. После завершения локализации его необходимо протестировать, что занимает 4-6 месяцев.
По текущим данным, работы над переводом должны подойти к концу ближе к январю 2017-го. Если это действительно так, то выход The Breath of the Wild состоится лишь в мае 2017 года. Возможно, игру перенесут на осень следующего года.
Игра создается для Wii U и Nintendo Switch. Новая приставка, по слухам, будет стоить около 16000 рублей.
