Сериал «Оно: Добро пожаловать в Дерри» мог вызвать у некоторых зрителей вопрос, основан ли он на какой-то книге. Давние читатели Стивена Кинга могут счесть этот вопрос глупым, но задать его вполне справедливо.
Приквел рассказывает историю майора Лероя Хэнлона, пилота ВВС США, который переезжает с семьей в Дерри для работы по сверхсекретному заданию правительства. Вскоре он понимает, что в самом сердце Дерри таится зло.
«Добро пожаловать в Дерри» полон пасхалок и глубоко погружен в творчество Кинга. Тем не менее, существует некоторая путаница относительно того, на чем основан проект.
«Оно: Добро пожаловать в Дерри» — экранизация части книги
Ответ на вопрос, основан ли «Добро пожаловать в Дерри» на книге, — да... но не совсем. Шоу рассказывает историю, на которую Кинг намекнул в оригинальном романе. В книге есть пять интермедий — дневниковых записей библиотекаря из Дерри и местного историка Майка Хэнлона, которые охватывают события из прошлого Дерри, совпадающие с циклами, когда Пеннивайз был активен.
Книги «Добро пожаловать в Дерри» не существует. Тем не менее, в «Оно» много историй, которые можно экранизировать, и именно на этом сосредоточился Андрес Мукиетти.
Книга — загадка. Это головоломка, намеренно оставленная неразгаданной. И мы собираемся создать множество вещей, чтобы раскрыть эти загадки и заполнить пробелы в головоломке. В конечном итоге это создаст историю, которой нет в книге. Это скрытая история.
Хотя «Оно: Добро пожаловать в Дерри» заимствует важные элементы из оригинального романа, хронология событий совершенно иная. Сериал также вносит некоторые изменения в канон. Однако Кинг не был против.
Хронология «Оно: Добро пожаловать в Дерри»
На самом деле канона Стивена Кинга как такого нет. Автор на протяжении десятилетий постоянно дополнял, корректировал и переписывал свои истории. Эти изменения только усугублялись по мере того, как «Темная Башня» превращалась в центральный элемент макровселенной Кинга. Иногда необходимо исправлять ошибки в хронологии, но писатель не из таких.
Благодаря связям с космической макровселенной, «Оно» — одна из тех историй, которые широко открыты для интерпретаций, что и сделал Мускетти. «Добро пожаловать в Дерри» служит приквелом к фильмам, а не к книге. Таким образом, временная шкала отличается.
В книге «Клуб неудачников» впервые сталкивается с Пеннивайзом в 1958 году, будучи детьми, а затем снова, будучи взрослыми, в 1985 году. Фильмы осветили временную шкалу: действие первой части происходит в 1989 году, а второй — в 2016 году. Соответствуя хронологии дилогии фильмов, «Оно: Добро пожаловать в Дерри» показывает события 1962 года.
«Оно: Добро пожаловать в Дерри» и дальше продолжит расширять киновселенную. Уже запланированы два следующих сезона.
