Кристофер Ли стал одним из неотъемлемых элементов фильмов «Властелин колец», сыграв Сарумана в экранизациях Питера Джексона. Актер повторил роль в приквелах «Хоббит».
Хотя Ли играл Сарумана в двух трилогиях, его путешествие по Средиземью подошло к концу, когда актера не стало в июне 2015 года – всего через полгода после выхода «Хоббита: Битва пяти воинств». С тех пор Amazon Prime Video выпустили сериал «Кольца власти», а Warner Bros. скоро выпустят аниме «Властелин колец: Война рохирримов». Именно в последнем Саруман вернется на экраны.
После того, как Саруман засветился в трейлере, появился вопрос: кто озвучил Белого Волшебника? Теперь у нас есть ответ, которого никто не ожидал: сам сэр Кристофер Ли.
В интервью фан-сайту The One Ring продюсер Филиппа Бойенс рассказал, что команда использовала голос актера для роли Сарумана. Речь идет о применении ИИ, так как авторам разрешили включить записанные ранее фразы, которые не вошли в «Хоббита: Битва пяти воинств».
Мы взяли за основу фразу из «Хоббита», которая звучит как «Вам нужна помощь, моя леди2 или что-то в этом роде – версию этой фразы. И мы подумали, хорошо, посмотрим, сколько дублей он сделал. Можем ли мы использовать это? Можем ли мы найти новую интерпретацию и немного ее изменить? И наши блестящие ребята это сделали. Но это настоящая игра Кристофера Ли.
Бойенс добавила, что команда не была уверена, смогут ли они найти подходящие реплики, поэтому искали актера на замену. Пробы показали, что нет подходящей замены Ли.
Премьера «Войны рохирримов» в кинотеатрах состоится 13 декабря 2024 года. Недавно появился новый постер.
