Сериал «Континенталь» перенесет нас назад в 1975 год, рассказывая историю одноименного отеля, известного по фильмам о Джоне Уике. Это означает, что персонажи из фильмов с Киану Ривзом будут намного моложе, так как их происхождение раскроется в трех эпизодах на Peacock.
Среди этих персонажей – Уинстон, сыгранный в оригинальных фильмах Иэном МакШейном, и Шарон, исполненный Лансом Реддиком. Теперь молодого Уинстона сыграет Колин Вуделл, а молодого Шарона – Айомиде Адеган. В ходе мероприятия, посвященного предстоящей премьере «Континента», режиссер сериала Альберт Хьюз рассказал о перекастинге ролей на молодых версий персонажей.
«Роль Шарона была интересной, потому что мы провели большой отбор, как это обычно бывает в кино. И у нас был один парень, который был очень близок к тому, что нам нужно. Он пришел на пробы три раза. Потом специалист по кастингу из Лондона сказала: „У меня есть этот последний человек, который возможно подойдет... но он в Уэльсе и учится в актерской школе, он заканчивает последний год актерской школы. У него нет опыта съемок на камеру“» – вспоминал Хьюз.
И они показали нам его кастинг. И я сказал: „О Боже!" Он нигерийского происхождения. Он живут в Лондоне. Поэтому он знает этот акцент из дома, но он также талантлив. Мы взяли его, когда он заканчивал свое обучение, и его первая сцена была с Мелом Гибсоном и Колином.
Касательно нового Уинстона, продюсер «Континенталя» Базиль Иваник придал большое значение Колину Вуделлу, по словам Хьюза:
На самом деле, Базиль был большим сторонником Колина. Мне нужно отдать должное ему в этом, потому что я увидел его и подумал: „О да, выглядит как классный актер“. Но я не увидел того, что увидел Базиль, пока Колин не пришел на съемки. Он очень умный. У него есть этот старомодный внешний вид киноактера. Он похож на Иэна МакШейна в его молодые годы, но он также глубоко талантлив и постоянно думает, даже когда не произносит диалоги, что, на мой взгляд, важно.
Перекастинг ролей при создании истории, которая должна соответствовать историям персонажей, сыгранных МакШейном и Реддиком, важно было сосредоточиться прежде всего на таланте. «Я считаю, что важно, чтобы они были похожи друг на друга во внешности», – признался режиссер. «Это могло бы ввести зрителей в заблуждение, если бы они были слишком разными, но это поверхностное сходство. И тогда нужно думать о таланте, который нам так нужен».
Сериал «Континенталь» стартует 22 сентября 2023 года на платформе Peacock.
