«У тебя глаза матери, Гарри», – говорит умирающий Северус Снейп (или Снегг) Гарри Поттеру в финальном фильме серии экранизаций. Почти все поклонники франшизы считают Алана Рикмана идеальным выбором на роль Снегга, поэтому найти ему замену в грядущем шоу будет сложно.
Смерть Снейпа в целом похожа на то, что было в романе Дж. К. Роулинг. Согласно дневникам актера, опубликованным посмертно в 2022 году, режиссер Дэвид Йейтс предложил Волан-де-Морту применить заклятие Авада Кедавра. Такое изменение исключило бы посмертный диалог между Снейпом и Гарри. Не говоря уже о том, что Волан-де-Морт ошибочно считал Снейпа владельцем Бузинной палочки, поэтому не стал бы использовать такое заклинание, опасаясь, что оно не сработает.
В записи дневника Рикмана от 25 ноября 2009 года он пишет о съемках сцены смерти Снейпа:
Холодно, мокро, сквозняк, но съемочная группа, кажется, находится за много километров, так что мы с Ральфом можем просто продолжать медленно продвигаться к сцене. Дэвид [Йейтс] упрям, как всегда, в отношении того, чтобы [Волан-де-Морт] убивает меня заклинанием. (Невозможно понять, не в последнюю очередь последовавший гнев читателей.) Но отличная работа с Ральфом. Прямой, правдивый, изобретательный и свободный.
Рикман отмечает, что его жена Рима отметила: «Он не может убить тебя заклинанием – единственное, что может это сделать, это Авада Кедавра, и оно убивает мгновенно – ты не сможешь закончить сцену».
Вспомнив об этой истории, фанаты «Гарри Поттера» выражают в соцсетях облегчение от изменения отказались. Пользователи Reddit пишут:
К счастью, Алан был столь упрям и не позволил Йейтсу испортить сцену своими безумно бессмысленными изменениями.
Это лишило бы зрителей единственной эмоционально естественной сцены между Гарри и Снеггом.
После финала истории Гарри Поттера Йейтс отвечал за серию приквелов «Фантастические твари». Как заметили фанаты, его вольный подход к первоисточнику мог привести к отмене четвертой части.
