В социальных сетях обратили внимание на очередную интересную локализацию фильма, при этом о самом проекте почти нет информации.
Как заметил Сергей в Twitter, компания Capella Film перевела название хоррора Alive как «Пила: Начало». Очевидно, что проект не имеет никакого отношения к знаменитой франшизе.
Российские прокатчики (это Capella Film, да?) в своём репертуаре. Фильм не имеет никакого отношения к «Пиле» pic.twitter.com/JymGRbFsdw
— Sergey Zvezda (@sergeyzvezda) May 25, 2020
Описание сюжета доступно ниже:
Тяжело раненные мужчина и женщина просыпаются в заброшенном санатории, обнаруживая, что у садистского смотрителя есть ключи к их свободе и ужасающие ответы относительно их реальной личности.
Официальные кадры:
Премьера состоится 28 мая 2020 года сразу на цифровых платформах.
Что касается «Пилы», то выход фильма «Пила: Спираль» перенесен на 21 мая 2021 года.