Фильм «Звездные войны: Империя наносит удар» вышел в далеком 1980 году, поэтому местами картинка выглядит не очень здорово, как 30 с лишним лет назад. По этой причине поклонник Далекой-далекой галактики решил полностью пересобрать фильм.
Он взял классическую весрию и воссоздал ее с новым изображение, назвав обновленную картину Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back REVISITED. На это пользователю из Британии под ником Adywan потребовалось 10 лет! Его монументальный труд вышел в свет 12 августа и доступен он для просмотра совершенно бесплатно. Скачать можно по ссылке.
Кадры и сравнение:
Фанат не просто отрегулировал свет, убрал шум и увеличил резкость. Он буквально переснял некоторые моменты, использовав макеты, и наложил новые спецэффекты. Всей работой он занимался в одиночку.
Версии с русской озвучкой пока нет, но так как хронометраж практически совпадает, наложить звук не составит труда.
