Создатели нового сериала про слепого борца с преступностью настаивали на том, что новый сериал про Сорвиголову — это не 4-й сезон шоу от Netflix, а новый сериал со своим подзаголовком. Но что он означает?
«Рожденный заново» — это арка, состоящая из 9 выпусков за авторством Фрэнка Миллера. Комикс был удостоен нескольких наград, включая премию Айснера — Оскара в мире комиксов.
Завязка сюжета кроется в том, что Карен Пейдж выдала личность Сорвиголовы Кингпину, и он превратил жизнь Мэтта Мердока в ад. Это история о персонаже, чье состояние становится всё хуже с каждой страницей. Каждый выпуск этой серии начинается со спящего Мэтта Мердока, который вначале просыпается в своей кровати, а по мере развития сюжета, опускаясь всё ниже и ниже, уже ночует в мусорном баке.
В 3-м сезоне шоу Netflix Фиск уже узнал тайну личности Дьявола Адской Кухни и пытался его сломать не только физически, но и психологически. Также была Карен Пейдж, которая ненароком выдала его секрет. Множество отсылок, вплоть до по кадрово снятых сцен, например, попытка утопить машину в реке с Мэттом Мердоком внутри.
Эта арка считается одним из лучших произведений по Сорвиголове и одной из самых влиятельных во всём жанре.
Как комикс адаптируют в новом сериале?
Новая адаптация будет идейным продолжением 3-го сезона, но с новыми красками. Создатели будут стремиться сохранить ключевые элементы истории, такие как психологические травмы Мэтта и его внутренняя борьба с самим собой, но адаптируют их под своевременную аудиторию и контекст MCU.
Из трейлера стало известно, что Уилсон Фиск баллотируется в мэры, и одна из основ его предвыборной программы — это запрет линчевателей в масках. Быть может, козырь, что Фиск знает тайну личности Сорвиголовы, будет главным оружием против него.
