Гай Ричи в последнее время выпускал спорные проекты, которые как будто были сделаны просто ради денег. Сейчас же режиссер попрощался с Джейсоном Стейтомом, начав сотрудничество с Джейком Джилленхолом и отойдя от глупых боевиков.
Новый проект постановщика посвящен важной теме – войне. «Переводчик» рассказывает историю офицера США, который воевал в Афганистане и работал с местным переводчиком. История получилась интересной и нескучной, в отличии от других военных фильмов. Здесь почти всегда что-то происходит, а зрителя регулярно радуют хорошо поставленными перестрелками – одна длинная экшен-сцена так и вовсе снята одним дублем. Кроме того, картинка радует глаз, а актеры максимально выкладываются.
Но! Всю драму рушит один факт – причины военной кампании. Фильм настолько аккуратно подходит к этой теме, что сложно сопереживать главным героям. Сюжет никак не касается того, что иностранная армия забыла на территории другого государства, хотя в конце все же есть какие-никакие выводы касательно террористических организаций.
У Ричи получился эмоциональное и местами захватывающее кино, которому не хватает не просто серой морали – хоть какой-то. Лента работает как военный боевик без привязки к реальным событиям, однако в таком виде она представляет интерес больше американцам.
В кинотеатрах стран СНГ фильм выйдет 18 мая, в России и Беларуси – 1 июня 2023 года.
