Выходящий в феврале фильм «Черная пантера» (Black Panther) покажет зрителям новый мир, которого еще не было в кинематографической вселенной Marvel. Неудивительно, что люди хотят узнать, что фильм добавит к обширному портфолио франшизы.
Общаясь с MTV о предстоящей ленте Marvel, Джон Кани (Т'Чаки) рассказал, как он помог режиссеру Райану Куглеру решить, какой язык будет использоваться в официального родного языка Ваканды. Видимо, актер вместе со своим сыном Атандва Кани помог разработать акцент, который Т'Чака и Т'Чалла впервые использовали в «Первом мстителе: Противостояние» (Captain America: Civil War). Он вспоминает:
Мне с режиссером было предложено придумать идеальную вещь, чтобы сказать моему сыну в реальной жизни, Атандвой, в соответствии с сюжетом фильма. Это должно было быть на родном языке Ваканды. Я решил сказать что-то на Косе [isiXhosa], что понравилось режиссеру и всем остальным; «то, что нам нужно,» – сказал режиссер.
Даже когда я снимал «Гражданскую войну», я был экспертом по языку, и мои американские коллеги со мной советовались. Мой сын и я вместе снимались в Атланте, я ушел, а он остался, чтобы продолжить съемку. Он взял на себя роль консультанта по языку.
«Черная пантера» выйдет в прокат 26 февраля 2018 года.
