Читатели оригинальной серии комиксов «Пацаны» (The Boys), возможно, считают, что знают, куда направляется экранизация от Amazon Prime Video. Однако это не так.
Далее следуют спойлеры к комиксам!
На страницах исходного материала у Черного Нуара есть секрет, который не раскрывается до одного из последних выпусков: все время он тайно был клоном Хоумлендера. Первоначально «Воут» поместил его в Семерку в качестве запасного плана по уничтожению Хоумлендера, но он постепенно начал сходить с ума и совершать ужасные поступки, будучи одетым как Хоумлендер. Однако в шоу этого не произойдет.
В новом интервью журналу Variety шоураннеру и создателю сериала «Пацаны» Эрику Крипке был задан особый вопрос об отличиях Черного Нуара от его коллеги из комиксов. В адаптации персонаж оказался просто супером, не имеющим никакого отношения к Хоумлендеру – даже сейчас, после того, как его заменили, он не является клоном. Крипке подтвердил, что эта идея никогда не воплотится в сериале:
Нет, и я не против сказать это. В комиксах он все это время является клоном Хоумлендера и на самом деле является тем, кто делает все эти ужасные вещи. И опять же, это адский сюжетный поворот. Но это типа: ну, подождите, злодей, за которым я слежу, на самом деле не злодей. Я уверен, что фанаты злятся, что я не иду по этому пути, но меня это не так удовлетворяло. Я собираюсь последовать за этим злодеем, я хочу, чтобы этот парень был злодеем. Так что мне никогда не нравилась идея клонирования. Плюс, клонирование тоже кажется – это прозвучит глупо – но клонирование кажется слишком волшебным для людей. В шоу мы пытаемся сказать, что супергерои – единственный скользкий банан, на котором можно поскользнуться, и что все остальное мы стараемся сделать как можно более приземленным.
Как известно читателям комиксов, раскрытие тайны Черного Нуара в комиксах стало важной ступенькой к концовке. Это не только подготовило почву для финального противостояния Бутчера и Хоумлендера, но и для заключительной арки истории, в которой еще больше персонажей встретили свой конец. Кирпке пошел дальше и подвел черту и в этом вопросе, отметив, что финал шоу будет отличаться.
В комиксе есть кое-что, что мы не смогли бы сделать, даже если бы захотели. Я думаю, в комиксе есть несколько шокирующих сюжетных поворотов, но мне бы хотелось, чтобы они приносили немного больше эмоционального удовлетворения. Я имею в виду, конечно, есть элементы в финале, вдохновленные комиксом, но это не концовка из комиксов.
Уже подтверждено, что сериал закончится на пятом сезоне.
