Легенды комиксов Джеф Лоеб и Джим Ли воссоединились для работы над продолжением сюжетной линии «Бэтмен: Тихо». Сиквел пошатнул устоявшийся мир Темного рыцаря.
Томас Эллиот вернулся и решил разрушить жизнь Брюса Уэйна. Он готов использовать ближайших союзников героя для этого. Кульминацией выпуска Batman #159 стал поединок между Бэтменом и его сыном, Красным Колпаком.
Эти двое ранее полностью восстановили свои отношения, и Джейсон даже решил пожертвовать собой, чтобы остановить Фейлсейфа и Зур-Эн-Арра. Однако новая история снова привела к конфронтации, в которой Бэтмен использовал одно из орудий Джейсона против него.
Почему Бэтмен нарушил свое правило?
В первом выпуске таинственный союзник Хаша, Сайленс, использовал способности, чтобы поймать Джокера. Хаш применил хирургические навыки, чтобы Джокер истекал кровью в течение дня. В итоге злодея спасает Бэтмен, доставляя его в Бэтпещеру.
На базе Брюс воспользовался шансом изучить Джокера, заметив, что у него нет отпечатков пальцев. Он задумался какого это спасти жизнь человека, которого он ненавидел больше всего. Позже появляется Красный Колпак и приставил пистолет к голове Бэтмена и Джокера. Это привело к драке между отцом и сыном. Джейсон возражал, что оставить Джокера в живых — предательство. В какой-то момент Бэтмен схватил один из пистолетов Джейсона и использовал его, чтобы разбить ему шлем.
Позже оба направляют друг на друга пистолеты. Джейсон понимает, что Брюс никогда бы не нажал на курок, если бы был хоть небольшой шанс, что это убьет его. В конце концов Джейсону удается вырубить Брюса, куда-то забирая Джокера.
