В кинотеатрах состоялась премьера блокбастера «Аватар: Путь воды» (Avatar: The Way of Water), и, как это обычно бывает, есть те, кто записал его на камеру.
Как это часто бывает, в день мировой премьеры на торрент-трекерах появились «экранки», однако обычно это версии фильмов в оригинале на английском. Версии с озвучкой на русском языке появляются чуть позже, поэтому неудивительно, что сиквел «Аватара» уже появился в переводе на просторах соцсетей.
Дубляж был сделан казахстанской студией MovieDalen, которая в последнее время переводит большие релизы на русский.
Конечно, такие проекта, как «Аватар 2», лучше всего смотреть на большом экране в 3D-формате, но не все могут посмотреть его в кинотеатрах или просто не готовы дожидаться официального цифрового релиза.
Премьера картины в кинотеатрах состоялась 15 декабря 2022 года. В России и Беларуси релиз отменен из-за ухода Disney с этих регионов. На русском «Аватара: Путь воды» можно посмотреть в Казахстане и других странах СНГ.
Что касается проката в кинотеатрах России, то он ожидается, однако будет неофициальным.
Подписывайтесь наш Telegram-канал, чтобы не пропустить анонс даты выхода цифрой версии!
