Спустя почти десять лет отсутствия Апу Нахасапимапетилон возвращается на экраны.
Полюбившийся многим зрителям персонаж вновь появился в эпизоде «Симпсонов» под названием «Домик ужасов на дереве представляет: Возмездие» — своего рода прелюдии к спецвыпуску «Домик ужасов на дереве XXXVII». Это первое появление Апу с октября 2017 года.
Как сообщает издание Variety, новым голосом Апу стал Сунил Малхотра («Анатомия страсти», «Легенда о Корре»). Он сменил Хэнка Азарию, который перестал озвучивать персонажа в 2017 году — после выхода документального фильма «Проблема с Апу».
Апу — не единственный вернувшийся персонаж. Его жена Манджула также появилась в мультсериале, как и вновь открывшийся магазин «На скорую руку» (Kwik-E-Mart). Теперь ее озвучивает Джанина Гаванкар («Вне игры», Star Wars: Battlefront II).
Герой продолжит появляться
Исполнительный продюсер Мэтт Селман подтвердил, что Апу и Манджула будут чаще появляться в новых эпизодах «Симпсонов». Скорее всего, они появятся в грядущем сиквеле полнометражного фильма, который выйдет в 2027 году.
Мы очень любим этого персонажа и хотели вернуть его в духе «Симпсонов» — грамотно и так, чтобы он мог развиваться. Мы в восторге от того, что Сунил привнес в эту роль, и с нетерпением ждем новых появлений Апу в будущем.
Малхотра с энтузиазмом отнесся к новой роли и заверил поклонников, что к персонажу относятся с огромной любовью и вниманием.
Солгу, если не скажу, что самым приятным моментом было выкрикивать — от лица многих из нас — полное праведного гнева «Я — АПУ!». Мы повторяли это в студии снова и снова, пока не добились того самого, идеального звучания. Мне кажется, у нас все получилось, и я с нетерпением жду, когда фанаты снова увидят Апу.
Идея вернуть персонажа принадлежит сценаристу Нику Дахану и соисполнительному продюсеру Сезару Мазариегосу. Селману их задумка очень понравилась. Чтобы сохранить возвращение в тайне, продюсеры ввели строгие меры безопасности во время читки сценария и самого процесса производства. Телеканал Fox также оказал поддержку, не предоставив прессе превью-копии.
