Джеймс Кэмерон («Чужие», «Терминатор», «Титаник») и Disney обвинены в использовании образа актрисы без ее ведома и согласия.
Издание Variety сообщает, что К’орианка Килчер, сыгравшая Покахонтас в фильме «Новый Свет» 2006 года, обвинила Кэмерона в использовании ее черт лица для создания образа Нейтири. Персонажа играет Зои Салдана.
Согласно иску, в котором также фигурируют Lightstorm Entertainment и несколько компаний, занимающихся визуальными эффектами, «истец никогда не давала согласия на использование ее образа ответчиками». Арнольд П. Питер из юридической группы Peter Law Group заявил:
То, что сделал Кэмерон, не было вдохновением, это было копированием. Он взял уникальные биометрические черты лица 14-летней девочки из числа коренного населения, обработал их в промышленном производственном процессе и получил миллиарды долларов прибыли, ни разу не спросив ее разрешения. Это не кинопроизводство. Это воровство.
Килчер говорит, что впервые встретила режиссера на благотворительном мероприятии вскоре после выхода «Аватара» в 2009 году. Режиссер якобы пригласил ее посетить его офис, но когда она зашла через неделю, его не было. Сообщается, что один из сотрудников Кэмерона подарил Килчер распечатанный эскиз в рамке с рукописной запиской от режиссера:
Ваша красота была моим ранним вдохновением для образа Нейтири. Жаль, что вы снимаетесь в другом фильме. В следующий раз.
«Когда я получила эскиз Кэмерона, я считала это личным жестом, в лучшем случае, вдохновением, связанным с кастингом и моей активной гражданской позицией», — добавила Килчер.
Миллионы людей открыли свои сердца «Аватару», потому что верили в его послание, и я была одной из них. Я никогда не представляла, что кто-то, кому я доверяю, будет систематически использовать мое лицо в рамках сложного процесса проектирования и интегрировать его в производственный процесс без моего ведома или согласия. Это переходит все границы. Этот поступок глубоко неправилен.
Что требует актриса
Похоже, Килчер узнала о случившемся только в конце прошлого года, когда сам Кэмерон в видеоинтервью назвал актрису источником вдохновения для образа Нейтири: «На самом деле источником послужила фотография в Los Angeles Times, молодой актрисы по имени К’орианка Килчер. Это она… ее нижняя часть лица. У нее было очень интересное лицо».
«Глубоко тревожно узнать, что мое лицо, как 14-летней девочки, было взято и использовано без моего ведома или согласия для создания коммерческого актива, который принес огромную ценность Disney и Кэмерону», — отметила Килчер.
Килчер требует компенсации и штрафных санкций, возврата прибыли, полученной от использования ее образа, судебного запрета и публичного раскрытия информации. Иск был встречен с некоторым скептицизмом. Многие отмечают, что, хотя черты лица Нейтири и Килчера схожи, финальный вариант персонажа ближе к Салдане.
