Компания Bethesda Softworks и студия ZeniMax Online подтвердили наличие русского в списке языков, официально поддерживаемых популярной многопользовательской ролевой The Elder Scrolls Online.
Работа над переводом текста ведется силами студии ZeniMax Online, так что российские поклонники The Elder Scrolls Online смогут продолжить играть на том же сервере и с теми же персонажами, но уже на родном языке. Переведены будут все текстовые сообщения, а также субтитры к видеороликам.
Русский язык будет добавлен в PC и Mac-версии The Elder Scrolls Online одновременно с выпуском дополнения «Греймур». Все дальнейшие обновления игры также будут локализованы.
Дополнение «Греймур» уже доступно для предзаказа как владельцам The Elder Scrolls Online (стоимость дополнения в этом случае составит 1499 руб.), так и новым игрокам. Последние смогут приобрести дополнение за 1999 руб., что также предоставит доступ к базовой версии The Elder Scrolls Online. Все предложения доступны на избранных цифровых площадках, включая Steam.
В дополнении The Elder Scrolls Online: Greymoor, новой главе ESO, вам предстоит защитить осажденных нордов и раскрыть зло, которое стоит за всем этим.
- Западный Скайрим – новая область для исследования.
- Мрачная основная сюжетная линия в рамках приключения длиной в год «Темное сердце Скайрима».
- Новая увлекательная система реликвий.
- Эгида Кин – большое испытание для 12 игроков.
- Мрачные бури – новые события в мире.
- Новые логова, открытые подземелья и отдельные задания.
- Улучшения и изменения, а также переработка ветки способностей «Вампир».
Премьера дополнения «Греймур» для ПК-верии The Elder Scrolls Online состоится 26 мая, а версии для PlayStation 4 и Xbox One поступят в продажу 9 июня. 2020 года.
